-
1 executive rule
-
2 presidential regime
-
3 presidential rule
-
4 presidentialism
-
5 presidentialism
nпрезидентское правление.* * *сущ.президентское правление. -
6 rule
1. n1) правило; устав; норма; право2) власть; владычество; господство; правление; управление•to accept rules — одобрять / признавать правила
to adhere to a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to apply rules to smb / smth — применять правила к кому-л. / чему-л.
to be subject to / to be under foreign rule — находиться под иностранным владычеством
to breach / to break a rule — нарушать правило
to comply with / to conform to a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to emerge from military to civilian rule — переходить от правления военных к гражданскому правительству
to frame rules — вырабатывать / определять / составлять правила
to impose / to introduce smb's rule — вводить чье-л. правление
to maintain rules — поддерживать / соблюдать правила
to note an infringement / a violation of the rules — констатировать нарушение правил
to obey / to observe a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to overthrow / to throw off smb's rule — свергать кого-л.
to put a territory under direct rule from... — ставить территорию под прямое управление из...
to put an end to smb's rule — покончить с чьим-л. господством, положить конец чьему-л. господству
to remain under smb's rule — оставаться под чьим-л. управлением
to revert to smb's rule — возвращаться под чье-л. управление
to stick to a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to submit to the rules — подчиняться правилам, придерживаться правил
- abidance by the rulesto suffer from smb's rule — страдать от чьего-л. гнета
- advent of smb's rule
- against international rules of behavior
- alien rule
- arbitrary rule
- army rules
- authoritarian rule
- autocratic rule
- bending of rules
- British rule
- central government rule
- civil rule
- civilian rule
- closed rule
- common rule
- constitutional rule
- contractual rules
- direct presidential rule
- direct rule of Northern Ireland from London
- direct rule
- domestic rules
- during smb's rule
- economic rule
- emergency rule
- eunuch rule
- executive rule
- existing rules
- financial rules
- foreign rule
- forms of political rule
- fundamental rules
- gag rule
- gavel rule
- general rule
- generally accepted rules
- generally recognized rules
- genocidal rule
- ground rules
- handover to a civilian rule
- hard-and-fast rule
- home rule
- humanitarian rules
- immigration rules
- imposition of Central Government rule
- in accordance with the rules
- in conformity with the rules
- incompatibility with the rules of behavior
- industrial safety rules
- infringement of the rules of procedure
- international rules
- iron hand rule
- job safety rules
- legal rules
- majority rule
- mandate rule
- manipulation of rules
- military rule
- mob rule
- monopoly rule
- multilateral rules
- no-strike rule
- one-party rule
- one-time rule
- open rule
- operating rules
- over-riding of rules
- parliamentary checks on presidential rule
- party rules
- pertinent rules
- police rule
- political rule
- Ponsonby Rule
- popular democratic rule
- presidential rule
- previous question rule
- procedure rules
- provisional rule
- proxy rule
- repressive rule
- restoration of civilian rule
- return of civilian rule
- revised rules
- Rule of the Court - rule of foreign capital
- rule of germaneness
- rule of law
- rule of terror
- rule of the gun
- rule of the military
- rule of unanimity of great powers
- rules and customs of war - rules for international trade
- rules governing smth
- rules inherited from
- rules laid down in smth
- rules of confidentiality
- rules of international law
- rules prescribed by smb
- rules relating to trade
- set rule
- single-party rule
- special rule
- staff rule
- standing rule
- striving for economic rule
- ten minute rule
- terms of the rules of procedure
- totalitarian rule
- trade rules
- transition from military to civilian rule
- treaty rules
- unanimity rule
- under smb's rule
- unit rule
- virtual one-party rule
- voting rules
- white minority rule
- world rule 2. v1) править, управлять; господствовать2) постановлять; устанавливать•to rule with an iron fist / rod — править железной рукой
-
7 presidential government
1) пол. президентское правительство* (правительство, которое назначается и возглавляется главой государства, в отличие от кабинетной системы)2) пол. президентская форма правления (республиканская форма правления, в которой четко проводится принцип разграничения законодательной и исполнительной ветвей власти; обе ветви выбираются независимо друг от друга; функция главы правительства и главы страны сохраняется у президента, парламент ее не контролирует; исключением является процедура импичмента, осуществляемая в крайних случаях; президент обладает аналогичным правом вето на решения парламента, которое может использоваться в крайних случаях; такая форма существует в США, Мексике, Швейцарии и многих странах Южной Америки)А president in a presidential system does not have to choose a government answerable to parliament. — В условиях президентской формы правления президент не должен выбрать правительство с учетом мнения парламента.
Syn:See:cabinet government, mixed government, republican government, parliamentary government, form of government, cabinet, impeachment3) пол. президентское правлениеа) (предусмотренное конституцией государства прекращение деятельности институтов самоуправления определенного регионального административного образования и осуществление управления последним посредством уполномоченных, назначаемых президентом и подотчетными ему лицами)See:б) (предусмотренное конституцией наделение президента чрезвычайными полномочиями в масштабе всего государства, включающими свертывание на определенный период деятельности традиционных демократических институтов)See:Англо-русский экономический словарь > presidential government
-
8 presidential government
1) Общая лексика: президентская система правления, президентская форма правления, правительство, назначаемое и возглавляемое президентом (в отличие от кабинетной системы), президентская правительственная система2) Юридический термин: президентская власть, президентское правительство, президентское правление3) Экономика: правительство, назначаемое и возглавляемое главой государства (в отличие от кабинетной системы)4) Дипломатический термин: правительство, назначаемое и возглавляемое главой государства (президентом)5) юр.Н.П. президентская системаУниверсальный англо-русский словарь > presidential government
-
9 presidential government
1) президентская власть; президентское правление -
10 presidentialism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > presidentialism
-
11 presidentialism
-
12 direct presidential rule
Политика: прямое президентское правлениеУниверсальный англо-русский словарь > direct presidential rule
-
13 executive rule
Политика: президентское правление -
14 implement presidential rule
Политика: осуществлять президентское правлениеУниверсальный англо-русский словарь > implement presidential rule
-
15 impose/introduce/declare direct presidential rule
Общая лексика: установить прямое президентское правлениеУниверсальный англо-русский словарь > impose/introduce/declare direct presidential rule
-
16 presidential rule
Политика: президентское правление -
17 presidentialism
[ˌprezɪ'denʃ(ə)lɪz(ə)m]Политика: президентское правление -
18 direct presidential rule
Politics english-russian dictionary > direct presidential rule
-
19 presidentialism
(n) президентское правление -
20 presidentialism
n полит. президентское правление
См. также в других словарях:
ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — см. Федеральная интервенция … Юридический словарь
ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — временное, в большинстве государств (напр., в Индии, США) вводится президентом в целях обеспечения интересов граждан в местностях, где объявлено чрезвычайное положение, в случаях, предусмотренных законом (напр., при крупных землетрясениях,… … Большой Энциклопедический словарь
Президентское правление — временное, в большинстве государств (напр., в Индии, США) вводится президентом в целях обеспечения интересов граждан в местностях, где объявлено чрезвычайное положение, в случаях, предусмотренных законом (напр., при крупных землетрясениях,… … Политология. Словарь.
ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — ФЕДЕРАЛЬНАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ … Юридическая энциклопедия
президентское правление — временное, в большинстве государств (например, в Индии, США) вводится президентом в целях обеспечения интересов граждан в местностях, где объявлено чрезвычайное положение, в случаях, предусмотренных законом (например, при крупных землетрясениях,… … Энциклопедический словарь
ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — см.: Прямое президентское правление … Энциклопедический словарь конституционного права
ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — (см. ФЕДЕРАЛЬНАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — см. Федеральная интервенция … Энциклопедия юриста
Президентское правление — Федеральная интервенция в ряде государств с федеративной формой устройства (США, Бразилия, Венесуэла, Индия, ФРГ) в установленном федеральной конституцией или законом порядке вмешательство центра в дела субъекта федерации в случае нарушения… … Википедия
президентское правление — см. федеральная интервенция … Большой юридический словарь
ПРЯМОЕ ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — предусмотренное конституциями некоторых зарубежных стран введение в условиях нестабильности чрезвычайных мер правления в масштабе всей страны и обусловленная этим концентрация властных полномочий у Президента. В РФ президентское правление было… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»